Mit dieser Veranstaltung holen wir ein Seminar der erfolgreiche Reihe "Maschinenbau" aus Hessen nach Berlin-Brandenburg. Dieses Mal dreht sich alles rund um das Thema Fördertechnik. Clemens Rieg vermittelt Einblicke in die Welt der Fördertechnik und die dort eingesetzten Maschinen und Technologien. Die wichtigsten Elemente und Verfahren werden grob erläutert und erklärt.

Die TeilnehmerInnen erhalten im Rahmen des Seminars Fachterminologien in mehreren Sprachen.

Themen

• Grundlagen der Fördertechnik und technischen Logistik
• Hebezeuge und Krane
• Flurförderzeuge
• Stetigförderer
• Lager- und Systemtechnik
• Automatisierung und Digitalisierung in der Materialflusstechnik

Es werden dabei verschiedene Einsatzgebiete abgedeckt, wie z. B. der Werkstücktransport in der Fertigung, der Pakettransport in der Logistik oder die Schüttgutförderung im Gewinnungsbetrieb.
Die organisatorischen Aspekte der Logistik werden nicht behandelt.

Das Seminar richtet sich an ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen und alle anderen Interessierte, die für ihre Arbeit ein besseres Verständnis für die Gesamtzusammenhänge in der Fördertechnik und technischen Logistik benötigen.

Über den Referenten

Clemens Rieg ist Diplomingenieur der Fachrichtung Maschinenbau. Er arbeitet seit 19 Jahren als Fachübersetzer und technischer Redakteur für den Maschinen- und Anlagenbau. Zuvor war er 20 Jahre lang international in der Industrie tätig. Er ist Mitglied im BDÜ, der tekom und dem VDI.

Clemens Rieg ist zudem als Dozent für Fachsprache Englisch im Sprachenzentrum der Technischen Universität Darmstadt tätig.