Im Seminar, bestehend aus online durchgeführten Seminar- und Fragestunden, werden die Grundlagen und das Anwendungswissen zu technischen und fachsprachlichen Fragestellungen im Bereich der Mechatronik vermittelt. Anhand von aktuellen Praxisbeispielen – Elektroauto/-flugzeug und Haushaltsgeräten wie dem Saugroboter – werden die mechatronischen Komponenten erklärt und Fragestellungen behandelt. Nach der zweiten und dritten Seminarveranstaltung können individuelle themenbezogene Fragen mit den Teilnehmenden in Online-Sitzungen diskutiert werden. So kann das zuvor erworbene Wissen stückweise aufgenommen und verarbeitet werden.

Ablauf:

1. Termin: 10.01.2022 (15:00 - 17:30): Einführung in die Elektrotechnik

• Grundlagen: Strom, Spannung und Widerstand,
• Ohm’sches Gesetz, Reihen- und Parallelschaltung,
• Spannungsarten, Gleich- und Wechselstrom, Signale,
• elektrische Leistung.

2. Termin: 17.01.2022 (15:00 - 17:30): Grundprinzip und Funktionsweise

• elektrisches Feld, magnetisches Feld,
• Motoren für Dreh- und Linearantriebe:
  • Gleichstrommaschine,
  • Drehstromasynchronmaschine,
  • Schrittmotoren,
  • Linearmotor

 3. Termin: 24.01.2022 (15:00 - 17:30): Informationstechnische Komponenten

• Sensoren, Aufbau, Funktionsweise:
  • Laserscanner
  • Infrarot
  • Ultraschall
  • Zusammenspiel von softwarebasierter Steuerung und technischen Komponenten 

2 Termine zu Frage- und Antwortstunden nach Absprache mit den Teilnehmenden.

Das Seminar richtet sich an Fachübersetzer*innen mit Schwerpunkt Technik und die, die es werden wollen.

Über den Referenten

Dr. Nils Habich, Jahrgang 1982, studierte Elektrotechnik mit der Fachrichtung Nachrichten- und Kommunikationstechnik. Seit 2010 ist er wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Technik an der Universität Hildesheim. Zurzeit beschäftigt er sich mit Lichttechnik und Hausautomatisierung.